x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика

Герундий как часть сказуемого в английском языке

Герундий как часть сказуемого употребляется после глаголов:

to stopостанавливатьсяto finishзаканчиватьto continueПродолжатьto go onпродолжатьto keep onпродолжатьto startначинатьи др. 

Подметим следующую особенность, что после глаголов - таких, как to forget, to remember, to stop может быть использован как инфинитив, так и герундий. При этом значение полученной конструкции изменится.

Возьмем для сравнения:
I remember meeting him for the first time five years ago.
- Я помню, как я встретил его впервые пять лет назад (я помню встречу);
но:
I must remember to meet him at the station next Saturday.
- Я должен не забыть встретить его на станции в следующую субботу.

Jake completely forgot buying two pounds of sugar the day before.
- Джейк совершенно забыл, как покупал позавчера два фунта сахара;
но:
Jake forgot to buy sugar although I reminded him twice about it.
- Джейк забыл купить сахар, хотя я и напоминал ему дважды об этом.

"Stop talking!", the teacher shouted in exasperation.
-  «Прекратите разговоры!» - с раздражением крикнул учитель.
но:
They stopped to talk the matter over in detail. - Они остановились, чтобы в деталях обговорить это дело.

Соответственно прежде чем выбрать инфинитив или герундий необходимо хорошо обдумать, что именно Вы хотите сказать, какова цель Вашего высказывания.

Опять-таки возьмем для сравнения:
I remember visiting Rome last summer. It was great!
- Я помню посещение Рима в прошлом году; это было здорово!

Please, remember to post the letter at the Central Post Office!
- Пожалуйста, не забудь отправить письмо с центральной почты.

В первом предложении говорится о событии в прошлом (герундий), во втором - о действии (инфинитив), которое должно будет произойти в будущем.

Правило английского языка!
Есть список английских слов, после которых используется только активная форма герундия - несмотря на то, что субъект находится в пассивной позиции (не он производит действие, а действие производится по отношению к нему).

Это глаголы:
to want  -  хотеть
to need  -  нуждаться
to deserve  -  заслуживать
to require  -  требовать
а также прилагательное  worth  -  стоящий

Например:
This car needs repairing. - Эту машину нужно ремонтировать
(действие, т.е. ремонт необходимо совершить по отношению к машине; субъект - машина - находится в пассивной позиции, хотя форма гepyндия - активная).

This film is worth seeing. - Этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть
(вновь субъект - фильм - находится в пассивной позиции, в то время как форма герундия - активная).

Правило английского языка!
С рядом глаголов и предлогов в любом случае используется только «неперфектная» форма герундия - даже в том случае, если крайне важно подчеркнуть предшествование.

Это глаголы:to rememberпомнитьto excuseизвинятьto forgiveпрошатьto thankблагодаритьа также предлоги:uponнаомнаafterпослеwithoutбез
Например:
Не wrote a letter in which he thanked John forgiving him a chance to make a photo of that rare bird last Monday.
- Он написал письмо, в котором поблагодарил Джона за то, что тот дал ему возможность сделать фотографию этой редкой птицы в прошлый понедельник.

After receiving the telex he started for New York.
- После получения телекса он отправился в Нью Йорк.Дата публикации: 03.02.2012 12:09 UTC

Предложения интернет-магазинов

Reader for Students of Theology Learning English. Сборник текстов на английском языке. Часть 2

  Издательство: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2015 г.  Серия: Сборник текстов на английском языке

Цена: 374 руб.   Купить

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). В сборник включены как адаптированные и сокращенные, так и оригинальные тексты английских и американских авторов. Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. Составители Менская Т.Б., Клушина Ю.И.


Reader for Students of Theology Learning English. Сборник текстов на английском языке. Часть 1

  Издательство: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2015 г.  Серия: Сборник текстов на английском языке

Цена: 419 руб.   Купить

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). В сборник включены как адаптированные и сокращенные, так и оригинальные тексты английских и американских авторов. Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком во всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. 2-е издание, переработанное, дополненное. Составители Менская Т.Б., Клушина Ю.И.


Заполнение деловых бумаг на английском языке

Автор(ы): Киселева М. В., Погосян Виктория Акоповна   Издательство: Питер, 2014 г.

Цена: 144 руб.   Купить

Заполнение бумаг на английском вызывает панику? Необходимость составить резюме, понять, что требуется от вас при оформлении гранта, как правильно поставить галочки в клетки при оформлении визы пугает? С помощью этой книги вы сможете успешно заполнить любые бумаги, а также выдержать собеседование и составить резюме на английском языке.


Reader for Students of Theology Learning English. Сборник текстов на английском языке. Часть 3

  Издательство: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2013 г.  Серия: Сборник текстов на английском языке

Цена: 374 руб.   Купить

Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). Сборник составлен на основе книги Джима Бишопа "страстная Пятница" (Jim Bishop Holy Friday). Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. Составители Менская Т.Б., Клушина Ю.И.