x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика

Предложения в страдательном залоге с беспредложным и предложным косвенным дополнением в английском языке

Предложения в страдательном залоге с беспредложным косвенным дополнением.
>  Действительный залог:
They showed us an ancient castle.  - Они показали нам древний замок.
>  Страдательный залог (подлежащее  -  прямое дополнение):
An ancient castle was shown to us.  -  Нам был показан древний замок.

>  Страдательный залог (подлежащее - беспредложное косвенное дополнение):

We were shown an ancient castle (перевод на русский язык невозможен в связи с отсутствием в нем соответствующей формы страдательного залога).

Предложения в страдательном залоге с предложным косвенным дополнением
> Действительный залог:
We can rely on this man
- Мы можем положиться на этого человека.

> Страдательный залог:
This man can be relied on. - На этого человека можно положиться.

Важно!
При формировании форм страдательного оборота в предложениях с косвенным предложным дополнением на основе глаголов

to account forобъяснятьtp agree uponсоглашатьсяto arrive atприезжать, приходить (к соглашению)to depend onзависетьto insist onнастаиватьto laugh atсмеятьсяto listen toслушатьto look atсмотретьto provide forобеспечиватьto rely onполагатьсяto speak aboutговоритьto send forпосылатьto take care ofзаботиться
и некоторых других предлог сохраняет свое место после глагола и выделяется фразовым ударением:
The doctor has been sent for. - За доктором послали.

Правило английского языка!
После глаголов to explain (объяснять), to dictate (диктовать), to suggest (предполагать, предлагать), to announce (объявлять) и др., употребляющихся только с предлогом to, косвенное дополнение не может стать подлежащим предложения в страдательном залоге. На основе предложения с глаголом в действительном за логе здесь может быть построено только одно предложение в страдательном залоге - с прямым дополнением:

Действительный залог:
They explained the rule to us. - Они объяснили нам правило.

Страдательный залог:
The rule was explained to us. - Правило было объяснено нам (но не! We were explained the rule).

Пассивный (страдательный) залог в английском языкеДата публикации: 02.02.2012 12:05 UTC

Предложения интернет-магазинов

Деловая переписка на английском языке. 1000 фраз. Практическое пособие

Автор(ы): Шевелева Светлана Александровна, Скворцова Марина Васильевна   Издательство: Филоматис, 2014 г.

Цена: 130 руб.   Купить

Пособие содержит лаконичные, четкие рекомендации для написания на английском языке деловых писем на высоком профессиональном уровне. Особую ценность представляют фразы-клише по четко определенным темам, наиболее часто встречающимся в деловой переписке: запросы и предложения, заказы и контракты, исполнение контрактов, претензии и их урегулирование, агентские соглашения и пр. Приводятся образцы корреспонденции и словарь по каждой теме. Для широкого круга деловых людей, ведущих переписку с партнерами по бизнесу на английском языке. 4-е издание.


Французский язык

Автор(ы): Шихирев Леонид Николаевич   Издательство: Майор, 2014 г.  Серия: Ускоренный курс обучения

Цена: 123 руб.   Купить

Эта книга - для тех, кто начинает изучать французский язык, а также для тех, кто совершенствуется в нём. Вы научитесь строить предложения в любом грамматическом времени, залоге и наклонении и спрягать глаголы по всем лицам и числам. Книга адресована широкому кругу читателей.


English Grammar. Prepositions & Linking Words. With Keys: Учебное пособие

Автор(ы): Дроздова Татьяна Юрьевна   Издательство: Антология, 2010 г.  Серия: Учебники Дроздовой

Цена: 114 руб.   Купить

В пособии содержится информация об употреблении предлогов и союзов в английском языке. Упражнения с ключами способствуют закреплению материала. Раздел, посвященный смысловому и эмоциональному выделению различных частей предложения, необходим для создания живой речи.


Заполнение деловых бумаг на английском языке

Автор(ы): Киселева М. В., Погосян Виктория Акоповна   Издательство: Питер, 2014 г.

Цена: 144 руб.   Купить

Заполнение бумаг на английском вызывает панику? Необходимость составить резюме, понять, что требуется от вас при оформлении гранта, как правильно поставить галочки в клетки при оформлении визы пугает? С помощью этой книги вы сможете успешно заполнить любые бумаги, а также выдержать собеседование и составить резюме на английском языке.