x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
1340 английских пословиц и поговорок с русскими эквивалентами

1340 английских пословиц и поговорок с русскими эквивалентами

1340 английских пословиц и поговорок с русскими эквивалентами.

Фрагмент из книги.
90. bad beginning makes a bad ending, a
плохо начнешь, плохо и кончишь; что посеешь, то и пожнешь
91. bad bush is better than the open field, a лучше хоть плохой родственник, чем никакого; лучше мало, чем ничего
92. bad compromise is better than a good lawsuit, a [тж. better a lean peace than a fat victory] худой мир лучше доброй ссоры
93. bad custom is like a good cake, better broken than kept, a
плохую привычку, как и вкусный торт, лучше уничтожить, чем беречь
94. bad luck often brings good luck
не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра

1304. who has never tasted bitter does not know (или knows not) what is sweet
не отведав горького, не узнаешь и сладкого
1305. who keeps company with the wolves, will learn to howl
1306. wild goose never laid a tame egg
1307. wink is as good as a nod to a blind horse, a

1308. wise man changes his mind, a fool never will, a
умный меняет свое мнение, дурак же — никогда
1309. wise man may sometimes learn from a fool, a бывает, что и умный поучится у глупца
1310. wit bought is better than wit taught опыт учит лучше, чем наставления
1311. with foxes we must play the fox
1312. with time and patience the leaf of the mulberry (или the mulberry leaf) becomes satin

Предложения интернет-магазинов

Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты. Словарь французских пословиц и поговорок

Автор(ы): Когут Владимир   Издательство: Антология, 2015 г.

Цена: 459 руб.   Купить

Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.


Школьный словарь пословиц и поговорок

Автор(ы): Безденежных Наталья Вячеславовна   Издательство: Феникс, 2015 г.  Серия: Учебные словари

Цена: 258 руб.   Купить

Сборник включает большое количество пословиц и поговорок, активно используемых в речи и в художественной литературе. Тематико-алфавитное расположение пословиц и поговорок делает работу с книгой более удобной. Книга будет интересна школьникам, их родителям, учителям.


Испанско-русский словарь пословиц и поговорок

Автор(ы): Гнездилова Валерия Александровна   Издательство: Мирта-Принт, 2005 г.

Цена: 94 руб.   Купить

Словарь содержит свыше 2000 испанских пословиц и поговорок и их русских эквивалентов. Испанские пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке и имеют цифровой указатель, затем дается один или несколько их русских эквивалентов. Для удобства пользования приводится алфавитный перечень русских пословиц и поговорок, встречающихся в словаре, с указанием номеров словарных статей, где эти пословицы или поговорки встречаются. Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.


Словарь пословиц и поговорок

Автор(ы): Зигуненко Станислав Николаевич   Издательство: АСТ, 2016 г.  Серия: Иллюстрированные словари

Цена: 581 руб.   Купить

Словарь содержит более 2000 пословиц и поговорок, приводится их толкование и происхождение Эта увлекательная книга познакомит юных читателей и их родителей с настоящими жемчужинами народной мудрости. обогатит их речь, сделает её яркой и образной, станет неоценимым помощником при изучении русского языка и литературы в школе.