x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
ВИДЕОКУРСЫ
Русские проблемы в английской речи - Виссон Линн

Русские проблемы в английской речи - Виссон Линн

Русские проблемы в английской речи - Виссон Линн - 2005

  «Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)» — одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений. Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени и разговорам за столом, за жестами и телодвижениями. Отдельной главой выделена тема, связанная с так называемым позитивным мышлением и политкорректностью в Америке. Чтобы дать возможность читателю закрепить полученные знания, каждая глава завершается серией упражнений. Книга написана Lynn Visson — автором учебника и практикума по синхронному переводу с русского языка на английский, многократно переиздававшихся в нашей стране. Непременным условием для овладения материалом, изложенным в настоящей публикации, является знание базового словаря и грамматики английского языка

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие

Глава I. Как выразить русскую душу?

Глава II. Язык оптимистов и политкорректность

Глава III. Расставание с хроническим отрицанием

Глава IV. Быть не в пассиве, а в активе

Глава V. По правилам хорошего тона

Глава VI. Два счета времени

Глава VII. Застольная лингвистика

Глава VIII. В поиске точных эквивалентов

Глава IX. Перевод бессловесного языка

Купить и скачать книгу Русские проблемы в английской речи - Виссон Линн - 2005

Дата публикации: 02.09.2010 09:44 UTC

Предложения интернет-магазинов

Англо-русские обороты научной речи. Методическое пособие

Автор(ы): Миньяр-Белоручева Алла Петровна   Издательство: Флинта, 2016 г.

Цена: 256 руб.   Купить

Пособие поможет при оформлении курсовых, дипломных и диссертационных работ, выполняемых как на английском, так и на русском языке. Цель пособия - развитие навыков письменного научного общения на профессиональные темы. Устойчивые англо-русские обороты научной речи могут быть весьма полезными при ведении конференций, дискуссий, деловых встреч и составлении документов. Для студентов вузов, аспирантов, научных работников. 8-е издание, стереотипное.


Учимся писать по-английски. Письменная научная речь. Учебное пособие

Автор(ы): Миньяр-Белоручева Алла Петровна   Издательство: Флинта, 2017 г.

Цена: 301 руб.   Купить

Цель предлагаемого учебного пособия заключается в обучении студентов факультета глобальных процессов основам английской письменной научной речи. В эпоху глобальных процессов, происходящих на нашей планете и их неоднозначного толкования представляется необходимым научить будущих специалистов, изучающих глобальные проблемы излагать свои мысли письменно на английском языке, который в настоящее время является языком международного общения. Для этого необходимо проводить поэтапное обучение письменной научной речи, которая в настоящее время приобрела определенные традиции. Для студентов факультета глобальных процессов, а также для всех изучающих английский язык. 2-е издание, стереотипное.


Тренажер по грамматике английского языка

Автор(ы): Матвеев Сергей Александрович   Издательство: АСТ, 2014 г.  Серия: Английский школьникам

Цена: 266 руб.   Купить

В книге даются начальные сведения по английской грамматике. Материал изложен в доступной ребенку форме в виде простых правил и таблиц. Задания учебника помогут не только изучить основные правила английской грамматики, но и выучить около 300 новых слов и овладеть навыками разговорной речи. Для детей младшего школьного возраста.


Французско-русский словарь пословиц и поговорок

  Издательство: Мирта-Принт, 2010 г.

Цена: 68 руб.   Купить

В книгу включены французские пословицы и их русские соответствия. Пословицы и поговорки расположены по алфавитному принципу. Дл удобства пользования в конце книги в алфавитном порядке приведены русские пословицы. Для широкого круга читателей. Составитель В.А.Гнездилова. 3-е издание, стереотипное.