x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
Теория и практика английской научной речи, Глушко М.М., 1987

Теория и практика английской научной речи, Глушко М.М., 1987

Теория и практика английской научной речи, Глушко М.М., 1987.

  В коллективной монографии представлены результаты исследования различных аспектов английской научной речи: стилевых особенностей данного регистра, речи, его синтаксической организации, особенностей морфологии, лексикологии и фонологии. В разделе «Практика английской научной речи» рассматриваются вопросы перевода научной литературы, фразировки письменного текста и знаков препинания, отбора и организации слов в учебном толковом словаре.

К вопросу о соотношении языка и стиля.
Научной прозе как совокупности текстов свойственны черты всех важнейших категорий языка и стиля. Научная проза достаточно полно воплощает в себе общий литературный письменный язык. Вместе с тем в текстах научной прозы, как показал разбор материала, содержатся все категории стиля, а именно: 1) индивидуальный авторский стиль, 2) данный функциональный стиль и 3) исторический стиль, представленный в виде исторической эволюции стиля научной прозы. Из сопоставления категорий стиля, с одной стороны, и категорий общего литературно-письменного языка — с другой, устанавливаются категории языка научной прозы как чисто лингвистические категории.

Общий литературный язык в текстах научной прозы представлен не в виде каких-то обособленных структурных частей, а как совокупность языковых средств, которая характерна для всех текстов современного английского языка: диалогических и монологических текстов литературного языка, для текстов языка документов, текстов массовой информации, научной прозы и т. д. К таким языковым средствам относятся в первую очередь графемика и орфография — нормативная «правильность», т. е. все явления, соотносимые с уровнями фонологии и графемики.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие
ЧАСТЬ I. СТИЛЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ
§1. К вопросу о соотношении языка и стиля
§2. Соотношение функций сообщения и воздействия в научно-популярной литературе
§3. Выявление стилеобразующих возможностей творческих элементов научного текста
§4. Опыт сопоставления британского и американского вариантов английского языка на морфологическом уровне
§5. Лингвистические и семиотические проблемы научного определения
§6. О функционально-семантической роли СФЕ (абзацев) в научном тексте
§7. Категория временной отнесенности в научной речи
ЧАСТЬ II. ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО НАУЧНОГО ТЕКСТА
§1. Словарное «хозяйство» и развитие языка ,
§2. Словарный состав научного текста как предмет тематического, морфонологического и морфосинтаксического изучения
§3. К вопросу о фразовых глаголах
§4. К вопросу о соотношении слов общего языка и терминов
§5. Термин как знак и как слово
§6. Полисемия и синонимия терминов
§7. Атрибутивные образования «смешанного» типа
§8. О терминологической системе математики
§9. Терминологическая система кибернетики в ее интердисциплинарном аспекте
§10. Функциональная синтагматика глагола must в языке и речи
ЧАСТЬ III. ПРОСОДИЯ АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ
§1. Членение речевой цепи на слова в разных функциональных стилях
§2. Просодия научного регистра: проблемы и перспективы исследований
§3. О соотношении звучания и значения в стиле научного изложения
ЧАСТЬ IV. ПРАКТИКА АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ
§1. Перевод научной литературы как прямое сопоставление типичных текстов
§2. Фразировка письменного текста и знаки препинания
4 3. Письмо как цель обучения
§4. Учебный лексикографический комплекс
§5. Установление лексического объема и характеристика словаря профессионально ориентированного учебника для студентов-математиков
§6. Отбор и организация слов в учебном толковом терминологическом тезаурусе
§7. К вопросу о репродуктивном характере синтагматических последовательностей в научном тексте.

Предложения интернет-магазинов

Теория и практика. Учимся применять правила по математике во 2 классе. ФГОС

Автор(ы): Мишакина Татьяна Леонидовна, Грандова Евгения Михайловна   Издательство: Ювента, 2016 г.  Серия: Теория и практика

Цена: 56 руб.   Купить

Предлагаемое пособие предназначено для формирования и закрепления навыков грамотного счета и способов решения задач, а также для заучивания основных математических понятий. Выполнение большого количества заданий на формирование вычислительных навыков и применение алгоритмов рассуждений поможет ученикам в дальнейшем обучении избежать ошибок при выполнении самостоятельных и проверочных работ.


Современная английская грамматика: теория и практика

Автор(ы): Истомина Елена Анатольевна, Саакян Аида Суреновна   Издательство: Эксмо-Пресс, 2014 г.  Серия: Иностранный язык: шаг за шагом

Цена: 402 руб.   Купить

Базовый курс английской грамматики в правилах и упражнениях. Теоретический материал иллюстрируется наглядными примерами, эффективные упражнения помогают довести до автоматизма навык составления и употребления грамматических форм. Для обучающихся среднего и продвинутого уровня.


Теория и практика. Учимся применять правила по русскому языку во 2 классе. ФГОС

Автор(ы): Мишакина Татьяна Леонидовна, Гладкова Светлана Анатольевна   Издательство: Ювента, 2016 г.  Серия: Теория и практика

Цена: 56 руб.   Купить

Пособие предназначено для формирования и закрепления у обучающихся 2-го класса навыков грамотного письма, а также для заучивания основных правил по русскому языку. Выполнение большого количества упражнений на правописание безударных гласных в корне слова, парных согласных, правописание гласных после шипящих и других орфограмм поможет ученикам в дальнейшем обучении избежать ошибок при выполнении письменных работ.


Учимся писать по-английски. Письменная научная речь. Учебное пособие

Автор(ы): Миньяр-Белоручева Алла Петровна   Издательство: Флинта, 2017 г.

Цена: 301 руб.   Купить

Цель предлагаемого учебного пособия заключается в обучении студентов факультета глобальных процессов основам английской письменной научной речи. В эпоху глобальных процессов, происходящих на нашей планете и их неоднозначного толкования представляется необходимым научить будущих специалистов, изучающих глобальные проблемы излагать свои мысли письменно на английском языке, который в настоящее время является языком международного общения. Для этого необходимо проводить поэтапное обучение письменной научной речи, которая в настоящее время приобрела определенные традиции. Для студентов факультета глобальных процессов, а также для всех изучающих английский язык. 2-е издание, стереотипное.