x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
ВИДЕОКУРСЫ
Англо-русский толковый словарь юридических профессионализмов, Кузнецова Ю.А., 2003

Англо-русский толковый словарь юридических профессионализмов, Кузнецова Ю.А., 2003

Англо-русский толковый словарь юридических профессионализмов, Кузнецова Ю.А., 2003.

  Словарь посвящен изучению активно развивающегося, широко употребительного пласта лексики: неофициально-разговорных слов и словосочетаний английского языка, используемых практическими работниками правоохранительных органов. Он представляет читателю около 1000 юридических профессионализмов с толкованием их значений на английском и русском языках.
Для студентов-юристов, а также всех, кто интересуется английской полицейской и детективной литературой.

B.
boot — an iron manacle that is fitted over a convict’s foot and ankle, making escape almost impossible; usu. used on chain gangs and other out-of prison work details and during prisoner transfers pr. use ножные кандалы, которые закрываются на стопах и лодыжках заключенного, и делают побег почти невозможным; обычно используются для групп каторжников в кандалах, скованных обшей цепью, и других групп, работающих вне тюрьмы, во время передвижения заключенных

break a case — 1) to determine, by a preliminary discussion of judges on a panel, the level of agreement before formal opinions are written legal use совещаться на предварительном заседании по поводу возможных разногласий до того, как судьи, входящие в состав суда на данном слушании, напишут официальные мнения 2) to discover the solution to a mysterious crime law enf. use раскрыть таинственное преступление