x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
Большой англо-русский фразеологический словарь - Кунин А.В.

Большой англо-русский фразеологический словарь - Кунин А.В.

Название: Большой англо-русский фразеологический словарь.

Автор: Кунин А.В.

1984.

Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены все широко употребительные в английском языке фразеологизмы.

Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.

Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую и американскую художественную и научную литературу, прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов. Он может также служить пособием для английского читателя, изучающего русский язык, а также для английских специалистов, занимающихся переводами на русский.

Предшественниками Англо-русского фразеологического словаря были три издания справочника English Idioms, работа над которыми началась в 1930 г. Уже в первом издании справочника, построенного по гнездовому принципу, выделялись фразеологические варианты, давался перевод английских фразеологизмов на русский язык и приводились иллюстративные примеры. Эта книга была первым справочником по английской фразеологии в нашей стране. Во втором и третьем изданиях фразеологизмы располагались уже не по гнездовому принципу, а в алфавитном порядке по первому неизменяющемуся (сейчас мы бы сказали - константному) компоненту, причем в третьем издании количество идиоматических выражений было значительно увеличено, в частности за счет большого числа американизмов. Особое внимание было обращено на обороты, созданные Шекспиром, которые, как правило, иллюстрировались цитатами как из соответствующих произведений Шекспира, так и из произведений современных авторов. Этот принцип иллюстрации в дальнейшем получил широкое развитие во фразеологическом словаре. Третье издание предваряет статья „Английская идиоматика", в которой рассматривались принципы группировки фразеологических вариантов и синонимов и затрагивались вопросы фразеологической деривации.

Предложения интернет-магазинов

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Автор(ы): Шалаева Галина Петровна   Издательство: АСТ, 2009 г.

Цена: 489 руб.   Купить

"Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией" содержит более 50 000 слов, словосочетаний, общеотраслевых и узкоспециальных терминов. Словарь не имеет аналогов с точки зрения насыщенности терминологией, формулировок семантических значений, а также удобства использования. Издание предназначено как для специалистов в области английского языка, лиц, читающих англоязычную литературу и работающих с англоязычными документами, так и для широкой аудитории.


Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Автор(ы): Шалаева Галина Петровна   Издательство: АСТ, 2009 г.  Серия: Biblio

Цена: 691 руб.   Купить

"Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией" содержит более 50 000 слов, словосочетаний, общеотраслевых и узкоспециальных терминов. Словарь не имеет аналогов с точки зрения насыщенности терминологией, формулировок семантических значений, а также удобства использования. Издание предназначено как для специалистов в области английского языка, лиц, читающих англоязычную литературу и работающих с англоязычными документами, так и для широкой аудитории.


Большой англо-русский учебный словарь. В 2-х томах

  Издательство: АСТ, 2016 г.

Цена: 998 руб.   Купить

Современный Большой англо-русский словарь содержит более 110 000 слов и словосочетаний. Простые и точные толкования иллюстрируют более 105 000 примеров. В статьях дается большое количество дополнительной грамматической информации. Широко представлен американский вариант английского языка, показано британское и американское словоупотребление. Словарь удобен в пользовании и окажет неоценимую реальную помощь изучающим английский язык. Предназначен для студентов, преподавателей и для всех, кто хотел бы углубленно изучать английский язык.


Большой универсальный англо-русский словарь

Автор(ы): Шпаковский Владимир Францевич, Шпаковская Инна Владимировна   Издательство: Центрполиграф, 2009 г.  Серия: Большие словари

Цена: 666 руб.   Купить

Большой универсальный англо-русский словарь (Big Universal English-Russian Dictionary) содержит около 55 тысяч слов и словосочетаний и предназначен для пользователей разного уровня подготовки. Наряду с международной транскрипцией английского языка словарь снабжен фонетической транслитерацией на основе русского алфавита. Словарь изобилует примерами практического характера, синонимами и пояснениями, облегчающими понимание слов, относящихся к категории сложных. Он также включает информацию прикладного характера: краткий грамматический справочник, списки личных имен и аббревиатур, таблицы измерений.