x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
ВИДЕОКУРСЫ
Французский язык для медиков, Мусохранова М.Б., 2008

Французский язык для медиков, Мусохранова М.Б., 2008

Французский язык для медиков, Мусохранова М.Б., 2008.

  Данное пособие по французскому языку предназначено студентам медицинских и фармацевтических вузов и соответствует программе вузовского преподавания предмета «Иностранный язык». Кроме основного материала, распределенного по тематическому принципу, пособие включает приложения, содержащие дополнительную текстовую информацию, грамматический справочник и материал по греко-латинским заимствованиям, необходимый для наглядного восприятия преемственности языков. Пособие может использоваться также в процессе последипломного образования для аспирантов, соискателей и врачей, продолжающих изучение французского языка, в качестве учебного средства, подготавливающего к работе с научной литературой на
французском языке и формирующего основу для включения аналитического мышления в практическую коммуникативную деятельность.

Примеры.
Прочитайте вслух. Переведите. Определите грамматическую форму глаголов.
Je suis sain (е). tu es malade, il est en forme, nous sommes en bonne santé, allez-vous bien? ils ne sont pas médecins: qu'est-ce que c'est? qui est-ce? est-ce que c'est...? cet objet est à moi: c'est vrai, il est tard, c'est triste, il est important, ça y est.
J'ai la santé, tu as l'air florissant, il a une santé robuste, elle a mal à la tête, nous avons mal aux dents, vous avez la fièvre, ils n'ont rien à faire: il y a. qu'est-ce qu'il y a.
Elle se porte bien, j'examine, le médecin prend le pouls, il ausculte, on garantit, nous faisons, je viens, tu sers, elle finit, nous nous sentons, vous sentez le parfum, ils vont, tu vis. elle voit, il veux, il faut, je peux.

Запомните названия медицинских специальностей и области их функционирования:
l. Le généraliste traite les maladies internes. 2. Le chirurgien fait les opérations (les interventions). Le chirurgien opère. 3. Le neurologiste traite les maladies nerveuses. 4. L'otorhinolaryngologiste (ORL) traite les maladies des oreilles, du larynx et du pharynx. 5. Le psychiatre traite les maladies mentales (psychiques). 6. L'oculiste traite les maladies des yeux. 7. Le stomatologiste soigne la cavité buccale. 8. Le radiologue fait passer cà la radio. 9. Le pédiatre traite les enfants. 10. L'hygiéniste observe l'hygiène des hommes.