x-uni.com
x-uni.com
x-uni.com
Математика
Биология
Литература
Русский язык
География
Физика
Химия
История
Английский
Информатика
География
Информатика
Жемчужины китайской фразеологии, Корнилов О.А., 2005

Жемчужины китайской фразеологии, Корнилов О.А., 2005

Жемчужины китайской фразеологии, Корнилов О.А., 2005.

  Книга посвящена фразеологии китайского языка. Пословицы и поговорки народа это прочеканенные, пройденные резцом времени и отлитые в изящные формулы вершины человеческой мудрости. Автор поставил своей задачей донести до самого широкого круга читателей неповторимую прелесть китайского мировосприятия, позволить им заглянуть в «дом бытия духа» китайского народа. Отобранные из необозримого пословичного фонда фразеологизмы действительно являются жемчужинами.
Сопроводительные статьи и обширные лингвокультурологические комментарии содержат информацию, позволяющую не только лучше узнать историю и культуру Китая, но и почувствовать своеобразие китайского менталитета.
Книга адресована всем интересующимся культурой Китая и в целом историей человеческой мысли.

Национальная фразеология - окно в «дом бытия духа народа».
В наибольшей степени неповторимость национального склада мышления в области нравственно-ценностной интерпретации мира отражена в национальной фразеологии. Вряд ли кто-нибудь не согласится с тем, что в пословицах и поговорках любого народа «...с удивительной выразительной силой запечатлелась «картина мира», сложившаяся в представлении «обобщённого»... человека...», с тем, что при соответствующем анализе и систематизации фразеология национального языка может служить «солидной основой для глубокого сопоставительного изучения «наивной» социальной психологии, нашедшей отражение в языке».

Единицы фразеологической системы любого языка могут объединяться по разным критериям: по заключённому в них смыслу, по формальным признакам и по источнику появления.

СОДЕРЖАНИЕ
От автора
Вступительная статья:
Национальная фразеология - окно в «дом бытия духа народа»
Глава I. Почему говорят именно так?
Самые интересные истории возникновения китайских пословиц
Глава II. По-разному об одном и том же.
Часть первая.
Китайско-русские смысловые соответствия на уровне предложений
Часть вторая.
Китайско-русские смысловые соответствия на уровне словосочетаний и отдельных слов в одном из коррелятов
Часть третья.
Китайские фразеологизмы без соответствий в русском языке
Глава III. Китайское стремление к точности.
Роль чисел во внутренней форме китайских слов и выражений.

Предложения интернет-магазинов

Лексикология китайского языка

Автор(ы): Кленин Иван Дмитриевич, Щичко Владимир Федорович   Издательство: Восточная книга, 2013 г.

Цена: 284 руб.   Купить

Настоящий курс лекций отражает современный уровень знаний в области лексикологии и фразеологии китайского языка. В нем подробно изложены сведения об особенностях китайской лексики, в частности, о таких, как военно-техническая терминология, морфемная контракция, китайская лексикография, которые в лекциях других авторов обычно не рассматриваются.


Китайско-русский учебный словарь иероглифов

Автор(ы): Ван Луся, Старостина Светлана Павловна   Издательство: ВКН, 2017 г.

Цена: 445 руб.   Купить

Цель учебного словаря - облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу. Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка, а также для всех интересующихся происхождением китайской письменности.


Китайско-русский кулинарный словарь. Более 120 000 названий блюд и кулинарных терминов

Автор(ы): Васильева С. Г., Чжао Хунцзюнь   Издательство: Восточная книга, 2009 г.

Цена: 358 руб.   Купить

Вашему вниманию предлагается впервые изданный в России "Китайско-русский кулинарный словарь". В нем приводятся названия блюд китайской кухни различных направлений и объяснения специальных кулинарных терминов, а также названия блюд европейской кухни, вошедших в китайский обиход. Термины в словаре расположены согласно фонетической транскрипции "pinyin". Словарь содержит более 12000 слов. Издание предназначено для китаеведов, переводчиков, а также для широкого круга лиц, интересующихся китайской кулинарией.


Китайский язык для "чайников" (+ аудиокурс на YouTube)

Автор(ы): Абрахам Венди   Издательство: Диалектика, 2016 г.  Серия: Для "чайников"

Цена: 1362 руб.   Купить

Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на китайском языке. В нем представлены основы китайской грамматики, правила чтения, произношения и построения фраз, а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты. Кроме того, в книге приведены заметки о китайской культуре и обычаях рекомендации для быстрого овладения китайским языком некоторые распространенные китайские выражения. К книге прилагается компакт-диск с фонограммами диалогов для совершенствования китайского произношения и разговорной практики. Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-китайски. 2-е издание.