x-uni.com
регистрация / вход
сейчас на линии 103 чел.
x-uni.com
x-uni.com
 
Математика
Биология
Литература
Русский язык
ВИДЕО
Физика
Химия
История
Английский
 
ВИДЕО
 
 
регистрация / вход
сейчас на линии 103 чел.
Английский на службу специальности, Чебурашкин Н.Д., 1991

Английский на службу специальности, Чебурашкин Н.Д., 1991

Английский на службу специальности, Чебурашкин Н.Д., 1991.

  Курс рассчитан на любых специалистов, имеющих доступ к англоязычной научно-технической литературе, и представляет собой систему занятий по интенсивной программе, которая дает возможность не только восстановить и углубить знания английского языка, полученные в школе или институте, но и практически овладеть искусством перевода вообще и технического перевода в особенности на вполне профессиональном уровне.Предназначен как для самостоятельной работы, так и для групповых занятий под руководством преподавателя.

ПОГОВОРИМ О ПЕРЕВОДЕ.
Прежде чем ответить на поставленный вопрос, разберем два других важных вопроса: почему мы решили обойтись без переводчиков и что это значит.

Понятно, что иметь дело с переводчиками неудобно, дорого и долго. Но главное все-таки в низком качестве наших технических переводчиков, которые берутся неизвестно откуда, поскольку их нигде не готовят, и на которых просто рискованно полагаться. Они, как правило, не могут даже сказать, что такое перевод, ибо не понимают его сущности. Для них выражение Курочка но зернышку клюет, а сыта бывает никак не может считаться переводом нашего афоризма. Да и вы, скорее всего, думаете так же. Пока.

Однако отказаться от услуг переводчиков — разве не значит взяться за перевод самим? Ведь даже если специалист пользуется английским языком только для себя, то все равно в общении с коллегами он будет применять добытую из английских источников информацию, выражая ее по-русски. А это и есть перевод.

Скачать бесплатно на сайте fileskachat.com
Скачать бесплатно на сайте yadi.sk

Предложения интернет-магазинов

Английский язык при радиообмене в ГМССБ на судах рыбопромыслового флота. Учебник

Автор(ы): Кочарян Юлия Гамлетовна, Фурс О. А.   Издательство: Моркнига, 2014 г.

Цена: 864 руб.   Купить

Учебное пособие "Английский язык при радиообмене в ГМССБ на судах рыбопромыслового флота" составлено в соответствии с требованиями к освоению основной образовательной программы специальности "Техническая эксплуатация транспортного радиооборудования" Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования. Учебное пособие также рекомендуется для студентов специальности "Судовождение".


Учебник английского языка для экономистов-международников

Автор(ы): Куликова Ольга Викторовна   Издательство: Героика и Спорт, 2012 г.  Серия: Английский язык

Цена: 379 руб.   Купить

Учебник предназначен для студентов-экономистов средних и старших курсов языковых вузов, обучающихся по специальности "Мировая экономика". Учебник соответствует тематике программы по специальности и отвечает всем требованиям, предъявляемым к учебникам по иностранным языкам. Предназначен для студентов нелингвистических специальностей. 3-е издание.


"Английский для бухгалтеров и аудиторов" (+МР3)

Автор(ы): Плюхина Зоя Андреевна   Издательство: Героика и Спорт, 2009 г.  Серия: Английский язык

Цена: 710 руб.   Купить

Учебник предназначен для студентов экономических университетов и экономических факультетов вузов, готовящих бухгалтеров, аудиторов и экономистов любых профилей. Кроме того, учебник может найти применение в техникумах и колледжах, на различных курсах изучения делового английского языка для чтения текстов по специальности. Учебник может быть использован при обучении английскому языку аспирантов вузов по специальности Бухгалтерский учет и аудит, а также работниками бухгалтерий и других экономических подразделений, для которых понимание финансовой отчетности является профессиональной необходимостью. 3-е издание


Английский для бухгалтеров и аудиторов

Автор(ы): Плюхина Зоя Андреевна   Издательство: Героика и Спорт, 2009 г.  Серия: Английский язык

Цена: 453 руб.   Купить

Учебник предназначен для студентов экономических университетов и экономических факультетов вузов, готовящих бухгалтеров, аудиторов и экономистов любых профилей. Кроме того, учебник может найти применение в техникумах и колледжах, на различных курсах изучения делового английского языка для чтения текстов по специальности. Учебник может быть использован при обучении английскому языку аспирантов вузов по специальности "Бухгалтерский учет и аудит", а также работниками бухгалтерий и других экономических подразделений, для которых понимание финансовой отчетности является профессиональной необходимостью. 3-е издание.

ПЕДСОВЕТ / ФОРУМ

Новости образования

Новости науки

флаг италииX-UNI рекомендует репетитора итальянского языка: yuliyavenezia (Скайп).

Репетитор по Скайпу без посредников

Неограниченная аудитория, свободный график. Начните свой бизнес здесь!