x-uni.com
регистрация / вход
сейчас на линии 84 чел.
x-uni.com
x-uni.com
 
Математика
Биология
Литература
Русский язык
ВИДЕО
Физика
Химия
История
Английский
 
ВИДЕО
 
 
регистрация / вход
сейчас на линии 84 чел.

Причастия и причастные обороты.

Название: Причастия и причастные обороты.

    Причастие - самостоятельная часть речи либо (в зависимости от точки зрения) особая форма глагола, которая обладает свойствами как глагола, так и имени прилагательного. Обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой?, что делающий?, что делавший?, что сделавший?. Глагольные признаки причастия - это категория вида, залога, а также особенная предикативная форма времени.

Причастия в функции определения
    Причастия в функции определения стоят до или после определяемого существительного и отвечают на вопрос, какой? Причастия переводятся соответствующей формой русских причастий:
They were watching the moving particles.Они наблюдали за движущимися частицами.The room was lit by a burning candle. Комната была освещена горевшей свечой.The substance being investigated is first weighed. Исследуемое вещество сначала взвешивается.The substance being investigated contained some admixtures.Исследовавшееся вещество содержало примеси.The heated object became red-hot.Нагревавшийся,Нагреваемый    Примечание 1. Причастия в функции определения, стоящие в английском языке после определяемого существительного, при переводе ставятся перед определяемым словом:
    The substance obtained was thoroughly investigated.
    Полученное вещество было тщательно исследовано.

    Примечание 2. Стоящие после определяемого существительного страдательные причастия от глаголов involve - вовлекать, включать влечь (за собой) и concern - касаться, интересоваться, заниматься переводятся данный, о котором идет речь, рассматриваемый:
    The  properties  of the  substances involved  are  as  yet  not
    Свойства данных (рассматриваемых) веществ до сих пор еще не ясно поняты.
    Часто из текста ясно, во что включено, вовлечено и т. д. то, что обозначено определяемым существительным; это необходимо отражать.
    The phenomenon is rather complicated and the processes involved are not yet clear.
    Это явление весьма сложное, и связанные с ним процессы еще не ясны.

Скачать бесплатно на сайте fileskachat.com
Скачать бесплатно на сайте depositfiles.com

Предложения интернет-магазинов

Привет, Причастие!

Автор(ы): Рик Татьяна Геннадиевна   Издательство: Вако, 2015 г.  Серия: Занимательный учебник

Цена: 350 руб.   Купить

Эта книга позволит легко, без напряжения, но основательно усвоить и повторить сложные грамматические правила, связанные с причастием. Путешествуя по волшебной стране Речь, герои книги учатся различать причастия среди иных слов, классифицировать, правильно писать и использовать их, получают представление о формах причастия, а также о многом другом. Для учащихся 5-7 классов общеобразовательных школ.


Причастие. Грамматика английского языка

Автор(ы): Гузеева Ксения   Издательство: Союз, 2008 г.  Серия: Изучаем иностранные языки

Цена: 224 руб.   Купить

Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков и широкого круга изучающих английский язык. Цель данного пособия состоит в том, чтобы дать максимально полное описание значений, форм и функций причастия, дать многочисленные примеры и на них показать особенности английского причастия, а также сформировать навыки его употребления.


Словарик трудностей английского языка

Автор(ы): Илюшкина Алевтина Викторовна   Издательство: Литера, 2014 г.  Серия: Средняя школа

Цена: 118 руб.   Купить

- Слова и устойчивые обороты, вызывающие трудности в переводе на русский язык. В словарике представлены распространённые английские фразы, а также фразеологические обороты, представляющие трудности в переводе на русский язык. Пособие адресовано школьникам, студентам и преподавателям, занимающимся переводом английских текстов на русский язык.


Английский язык. Современный словарь-справочник для школьньков

Автор(ы): Державина Виктория Александровна   Издательство: АСТ, 2015 г.

Цена: 481 руб.   Купить

Современный англо-русский словарь-справочник - это словарь нового типа. Впервые при заглавных словах даются грамматические формы: у существительных это форма множественного числа, у прилагательных - формы сравнительной и превосходной степеней сравнения, у глаголов, кроме традиционных форм прошедшего времени и причастия прошедшего времени - формы 3-го лица единственного числа и причастия настоящего времени. Помимо этого, где необходимо, даны грамматические комментарии, касающиеся значений слов и их употребления. Иллюстрированный тематический раздел поможет значительно расширить словарный запас. В Приложении предлагается курс краткой грамматики английского языка. Словарь предназначен для учащихся средней и старшей школы, а также для всех, кто изучает английский язык на курсах или самостоятельно.

ПЕДСОВЕТ / ФОРУМ

Новости образования

Новости науки

флаг италииX-UNI рекомендует репетитора итальянского языка: yuliyavenezia (Скайп).

Репетитор по Скайпу без посредников

Неограниченная аудитория, свободный график. Начните свой бизнес здесь!