x-uni.com
регистрация / вход
сейчас на линии 107 чел.
x-uni.com
x-uni.com
 
Математика
Биология
Литература
Русский язык
ВИДЕО
Физика
Химия
История
Английский
 
ВИДЕО
 
 
регистрация / вход
сейчас на линии 107 чел.
Русские проблемы в английской речи - Слова и фразы в контексте двух культур - Виссон Л.

Русские проблемы в английской речи - Слова и фразы в контексте двух культур - Виссон Л.

Русские проблемы в английской речи - Слова и фразы в контексте двух культур - Виссон Л. - 2005.

    «Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)» - одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений. Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени и разговорам за столом, за жестами и телодвижениями. Отдельной главой выделена тема, связанная с так называемым позитивным мышлением и политкорректностью в Америке. Чтобы дать возможность читателю закрепить полученные знания, каждая глава завершается серией упражнений. Книга написана Lynn Visson - автором учебника и практикума по синхронному переводу с русского языка на английский, многократно переиздававшихся в нашей стране. Непременным условием для овладения материалом, изложенным в настоящей публикации, является знание базового словаря и грамматики английского языка

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 5
Глава I. Как выразить русскую душу? 15
Глава II. Язык оптимистов и политкорректность 29
Глава III. Расставание с хроническим отрицанием 49
Глава IV. Быть не в пассиве, а в активе 69
Глава V. По правилам хорошего тона 83
Глава VI. Два счета времени 119
Глава VII. Застольная лингвистика 135
Глава VIII. В поиске точных эквивалентов 150
Глава IX. Перевод бессловесного языка 177

Купить.

Предложения интернет-магазинов

Уникальный курс английской звучащей речи (+CD)

Автор(ы): Караванова Наталья Борисовна   Издательство: Эксмо-Пресс, 2013 г.  Серия: Английский для русских

Цена: 317 руб.   Купить

Пособие посвящено развитию навыков аудирования - слушания и понимания звучащей речи на слух. Его задачи - научить легко понимать звучащую английскую речь и говорить по-английски, правильно используя ритмику слова, интонацию и темп речи. Авторская методика обучения аудированию основана на сопоставительном изучении звуковых систем русского и английского языков. В книге вы найдете полную информацию о фонетике и правилах чтения, особенностях английской интонации и ритмическом строе английского предложения. На диске, прилагаемом к пособию, звучат фразы, диалоги и тексты, записанные носителями английского языка с разной манерой речи, с разными тембрами голоса, в разном темпе, что позволяет получить самое полное представление о звучащей английской речи. Пособие предназначено для учащихся начинающего и продолжающего уровней, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем, в учебном заведении или на курсах.


Говорим легко по-английски. Самые необходимые разговорные фразы. Самоучитель разговорного англ.языка

  Издательство: АСТ, 2015 г.  Серия: Книга-тренажер

Цена: 221 руб.   Купить

Данное учебное пособие окажет активную помощь всем, кто стремится овладеть повседневной разговорной английской речью. Книга содержит самые употребительные повседневные фразы с грамматическими конструкциями и модальными глаголами, а также фразы с употребительными местоимениями, глаголами, наречиями, предлогами и фразы вежливого обращения. Все фразы снабжены краткими комментариями по грамматике и словоупотреблению. Знание фраз, содержащихся в пособии, поможет вам легко общаться по-английски в любых ситуациях.


Говорим легко по-английски. Самые необходимые разговорные фразы. Самоучитель разговорного англ.языка

  Издательство: АСТ, 2015 г.  Серия: Простой самоучитель

Цена: 213 руб.   Купить

Данное учебное пособие окажет активную помощь всем, кто стремится овладеть повседневной разговорной английской речью. Книга содержит самые употребительные повседневные фразы с грамматическими конструкциями и модальными глаголами, а также фразы с употребительными местоимениями, глаголами, наречиями, предлогами и фразы вежливого обращения. Все фразы снабжены краткими комментариями по грамматике и словоупотреблению. Знание фраз, содержащихся в пособии, поможет вам легко общаться по-английски в любых ситуациях.


Владимир Даль. Дополнительный иллюстрированный том толкового словаря живого великорусского языка

Автор(ы): Даль Владимир Иванович   Издательство: Белый город, 2005 г.  Серия: Словари

Цена: 965 руб.   Купить

Дополнительный том к знаменитому словарю В.И. Даля, состоящий из иллюстрированных материалов и приложений: "Русские меры и денежные единицы 11-20 вв.", "Русские народные загадки", "Крылатые слова русской литературы и истории", "Крылатые фразы советского кино", "Словарь тюремно-лагерного жаргона", "Карты Российской империи".

ПЕДСОВЕТ / ФОРУМ

Новости образования

Новости науки

флаг италииX-UNI рекомендует репетитора итальянского языка: yuliyavenezia (Скайп).

Репетитор по Скайпу без посредников

Неограниченная аудитория, свободный график. Начните свой бизнес здесь!